{"id":15391,"date":"2018-03-29T17:07:32","date_gmt":"2018-03-29T09:07:32","guid":{"rendered":"http:\/\/140.119.24.70\/etp\/?page_id=15391"},"modified":"2025-09-11T11:15:50","modified_gmt":"2025-09-11T03:15:50","slug":"professional-teacher-william","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/etp.nccu.edu.tw\/index.php\/professional-teacher-william\/","title":{"rendered":"ETP\u5c08\u4efb\u6559\u5e2b-\u694a\u5065\u5a01 (William)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div>
\t\t\t

\u5c08\u4efb\u8b1b\u5e2b\u7d1a\u7d04\u8058\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u00a0(<\/span>Contracted Lecturer)<\/span>
\nwilliam@nccu.edu.tw<\/p>\n

\u806f\u7d61\u96fb\u8a71Office Tel No.<\/strong>
\n65409
\n\u7814\u7a76\u5c08\u9577Research Expertise<\/strong>
\n\u82f1\u8a9e\u6559\u5b78TESOL<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>

\t\t\t

Education<\/span><\/b><\/p>\n

\n
    \n
  • PhD Candidate in English literature, National Taiwan Normal University<\/li>\n<\/ul>\n


    \nExperience<\/span><\/b><\/p>\n

    \n
      \n
    • Lecturer, English Taught Program (ETP), National Chengchi University, \u00a0since 2010<\/li>\n
    • Lecturer, Honors English Program (HEP), National Chengchi University, since 2009<\/li>\n
    • Instructor, Extension Program, Foreign Language Center, National Chengchi University, since 2008<\/li>\n
    • Lecturer, English Department, National Taiwan Normal University, 2009 Aug.- 2010 June<\/li>\n
    • \u53f0\u5317\u5e02\u6559\u80b2\u5c40\u8a55\u5be9\u59d4\u54e1(Judge, Annual Taipei City High School English Composition Competition, since 2009)<\/li>\n
    • \u6559\u80b2\u90e8\u570b\u6559\u7f72\u5168\u570b\u5317\u5340\u9ad8\u4e2d\u82f1\u8a9e\u6587\u7af6\u8cfd\u8a55\u5be9\u59d4\u54e1(Judge, Northern Division, Nationwide English Competition for High Schools, 2015, 2016)<\/li>\n
    • \u5927\u5b78\u5165\u5b78\u8003\u8a66\u4e2d\u5fc3\u82f1\u6587\u79d1\u95b1\u5377\u59d4\u54e1(Examiner, College Entrance Examination Center, since 2017)<\/li>\n
    • \u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u6590\u9676\u6590\u69ae\u8b7d\u5b78\u6703\u6703\u54e1(Member, The Phi Tau Phi Honor Society of the Republic of China)<\/li>\n<\/ul>\n


      \nResearch Interests<\/span><\/b><\/p>\n

      \n
        \n
      • EBP (English for Business Purpose) teaching, collaborative writing in teaching, John Milton, English Reformation Literature, emotion in literature, and media in cultural studies<\/li>\n<\/ul>\n


        \nAcademic Affiliation<\/span><\/b><\/p>\n

        \n
          \n
        • Member, Comparative Literature Association of the Republic of China<\/li>\n
        • Member, Taiwan Association of Classical, Medieval, and Renaissance Studies<\/li>\n
        • Member, International Association of Cultural Studies<\/li>\n
        • Member, Taiwan ESP Association<\/li>\n<\/ul>\n


          \nPublications<\/span><\/b><\/p>\n

          \n
            \n
          • \u3008\u7570\u5316\u3001\u6b78\u5316\u8207\u8a9e\u8a00\u6b0a\u529b\u95dc\u4fc2\uff1a\u7c73\u723e\u9813\u300a\u5931\u6a02\u5712\u300b\u5169\u7a2e\u8b6f\u672c\u7ffb\u8b6f\u7b56\u7565\u6bd4\u8f03\u3009(Foreignization, Domestication, and Power Relations among<\/li>\n
          • Languages: Translation Strategies in Two Chinese Translations of\u00a0Paradise Lost<\/em>)\u3002\u300a\u5ee3\u8b6f\u300b\u300215 (2018\u5e74\u4e5d\u6708)\uff1a159-186\u3002(\u5df2\u63a5\u53d7\u520a\u767b)<\/li>\n
          • \u201c\u2018A thing to laugh to scorn\u2019: Subversive and Virtual Laughters on an Isle.\u201d The 12th<\/sup>\u00a0Crossroads in Cultural Studies Conference. Shanghai, China. The Association for Cultural Studies. Aug, 12-15. (abstract accepted)<\/li>\n
          • \u201cThe Prehuman Origin of Manimal and Homo Deus: A Posthuman Reflection.\u201dThe Twelfth Quadrennial International Comparative Literature Conference: Literature, Life, and the Biological. New Taipei, Taiwan: Tamkang University, Dec 15, 16, 2017.<\/li>\n
          • \u3008\u7981\u5fcc\u3001\u6587\u672c\u79fb\u690d\u3001\u7ffb\u8b6f\u5be6\u8e10\uff1a\u300a\u897f\u884c\u6f2b\u8a18\u300b\u7684\u5169\u5cb8\u79fb\u52d5\u3009(Taboo, Transplanted text, and Translation Practices:Red Star over China\u00a0<\/em>and Translation Travel)\uff0c\u300a\u8b6f\u8005\u7684\u6b63\u7fa9\uff1a\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00\u5c46\u53e3\u7b46\u8b6f\u6559\u5b78\u570b\u969b\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\u300b\u3002\u53f0\u5317\u30022017\u5e74\u516d\u6708\u4e09\u65e5\u3002<\/li>\n
          • \u201c\u2018So Full of Native Sweets\u2019: Domesticating Arcadia in Country House Poems,\u201d The 11th Conference of the Taiwan Association of Classical, Medieval, and Renaissance Studies. Tainan, Taiwan: Tainan University of Arts. 20, 21 October 2017.<\/li>\n
          • \u00a0The Taming of Passions inKing Lear<\/em>and\u00a0Samson Agonistes<\/em>\u300a2016\u5e74\u5fa9\u65e6\u5927\u5b78\u5168\u570b\u535a\u58eb\u751f\u8ad6\u58c7\u300b(2016 Colloquium for Doctoral Students)\u3002\u4e0a\u6d77\u30022016\u5e74\u5341\u6708\u4e8c\u5341\u4e8c\u65e5\u3002<\/li>\n
          • \u3008\u7ffb\u8b6f\u8207\u6b78\u5316\uff1a\u5169\u7a2e\u300a\u5931\u6a02\u5712\u300b\u4e2d\u8b6f\u7248\u672c\u6bd4\u8f03\u3009\u3002\u300a\u7b2c\u516d\u5c46\u7ffb\u8b6f\u8207\u8de8\u6587\u5316\u570b\u969b\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\u300b\u3002\u81fa\u5317\u30022016\u5e74\u4e09\u6708\u4e8c\u5341\u516d\u65e5\u3002<\/li>\n
          • Implementing a Collaborative and Simulation Writing Task in an EBP Writing Course: Instructor\u2019s Observation and Students\u2019 Feedback\u3002\u300a\u6613\u6258\u90a6\uff1a\u7b2c\u4e8c\u5c46\u5168\u570b\u5916\u8a9e\u6559\u5b78\u7814\u8a0e\u6703\u300b\u3002\u81fa\u5317\u30022015\u5e74\u5341\u6708\u5341\u4e03\u65e5\u3002<\/li>\n<\/ul>\n


            \nProjects<\/span><\/b><\/p>\n

            \n
              \n
            • \u88dc\u52a9\u4f86\u6e90\uff1a\u653f\u6cbb\u5927\u5b78\u5b78\u767c\u5c55\u4e2d\u5fc3\uff0c\u6559\u80b2\u90e8\u6559\u5b78\u7cbe\u9032\u8a08\u756b\u88dc\u52a9\u3002(Grant for teaching empowerment, Ministry of Education)<\/li>\n
            • \u88dc\u52a9\u671f\u9593\uff1a105\u5b78\u5e74\u4e0a\u3001\u4e0b\u5b78\u671f, 106\u5b78\u5e74\u4e0b\u5b78\u671f\u3002<\/li>\n
            • \u88dc\u52a9\u8ab2\u7a0b\uff1a\u5beb\u4f5c\u8207\u53e3\u8a9e\u8a13\u7df4I (ETP\u5b78\u7a0b)\u3001\u4e2d\u7d1a\u53e3\u8a9e\u8a13\u7df4\u00a0(ETP\u5b78\u7a0b)\u00a0\u8207\u4e2d\u7d1a\u5beb\u4f5c\u8a13\u7df4\u00a0(ETP\u5b78\u7a0b)<\/li>\n<\/ul>\n

              \u00a0<\/strong><\/p>\n

               <\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              \u5c08\u4efb\u8b1b\u5e2b\u7d1a\u7d04\u8058\u6559\u5b78\u4eba\u54e1\u00a0(Contracted Lecturer) william@nccu.edu.tw \u806f\u7d61\u96fb\u8a71Office Tel No. 65409 \u7814\u7a76\u5c08\u9577Research Expertise \u82f1\u8a9e\u6559\u5b78TESOL Education PhD Candidate […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15391","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etp.nccu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etp.nccu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/etp.nccu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etp.nccu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etp.nccu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15391"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/etp.nccu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22959,"href":"https:\/\/etp.nccu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15391\/revisions\/22959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etp.nccu.edu.tw\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}